Tô Hoàng Nam

Sang thu khói rũ cảnh tàn đêm
Bến đậu thuyền đưa sóng thoảng êm
Giăng cỏ lối chờ đầy gió thốc
Ngóng hiên người đợi ướt vai mềm
Hàng hai Liễu tỏa đèn sau ngõ
Cửa trắng sương rơi lá trước thềm
Vàng tỏa ánh trăng vầng sáng rực
Sang thu khói rũ cảnh tàn đêm.

Jin To
***********************************
Thu Sầu (TND) (họa)
Đêm buồn ngóng đợi lá mùa sang
Chiếc cánh thu bay cuộn óng vàng
Thềm giậu cúc thưa còn sót lại
Trước hiên trăng tỏ chiếu thành hàng
Mềm môi ước hẹn chờ người đến
Nhẹ tuyết mây đan ngập lối giăng
Êm ả gió đưa mờ dáng nguyệt
Đêm buồn ngóng đợi lá mùa sang

Sang mùa lá đợi ngóng buồn đêm
Nguyệt dáng mờ đưa gió ả êm
Giăng lối ngập đan mây tuyết nhẹ
Đến người chờ hẹn ước môi mềm
Hàng thành chiếu tỏ trăng hiên trước
Lại sót còn thưa cúc giậu thềm
Vàng óng cuộn bay thu cánh chiếc
Sang mùa lá đợi ngóng buồn đêm
Luke Phạm - Nov-29-2014