Bài Thơ Có Một Vạn Cách Đọc

Tôi xin chia sẻ và giới thiệu một bài thơ " thuận nghịch độc" có khoảng một vạn cách đọc !Thơ đa phần là thơ dạng cổ phong.

THU ĐỢI<Lỡ Thu>

< thuận nghịch độc>

1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương

2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường

3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng

4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường

5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió

6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương

7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo

8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường

<nghịch độc>

8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa

7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha

6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc

5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa

4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn

3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa

2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc

1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa

Ảnh minh họa: Internet

GIỚI THIỆU BÀI THƠ

Thu Đợi không đơn thuần là đợi Thu về .Mà Thu Đợi còn có ý miêu tả mùa Thu,cảnh đợi chờ,mòn mỏi,lúc cuống cuồng,lúc lại dịu êm trong màn đêm khuya muộn.Mùa Thu thường cũng rất nhiều cảm hứng cho nhiều thi nhân tự cổ chí kim,nhắc tới mùa Thu là người ta hay nghĩ tới hoa Cúc,mặt hồ xanh phẳng lặng…..

Bài thơ dùng phép miêu tả nhân hóa,miêu tả nàng Thu Cúc đợi chờ,cảnh ngóng trông,thấp thỏm,sầu vương,thương nhớ. Bài “THU ĐỢI” còn có tên khác là” LỠ THU.”

*********

Thơ đa phần là thơ dạng cổ phong.

Theo như Việt Nam Văn Học Sử Yếu của Giáo Sư Dương Quảng Hàm, thơ cổ phong có thể dùng đối và kg dùng đối ngẫu trong các cặp thực luận tùy người chơi ...

Hình ảnh mô phỏng bài Thu Đợi theo dạng bát trận đồ ,và đã từng thấy trước đây của thi sĩ Miên Tông ( tức vua Thiệu Trị ) hiện nay khảm ở bức khảm xà cừ thuộc Long An Bảo Điện, bảo tàng Cung Đình Huế.

Tuy nhiên dựa vào Toán Học ta có thể đọc, tách nhanh hơn, hiện đại và kg bị thiếu sót.

**************

Bài thơ dùng phép miêu tả nhân hóa,miêu tả nàng Thu Cúc đợi chờ,cảnh ngóng trông,thấp thỏm,sầu vương,thương nhớ. Bài “THU ĐỢI” còn có tên khác là” LỠ THU.”

Cũng là phép tu từ ẩn dụ " Hoa " được ví như người con gái có nhan sắc đẹp.

***

Để đọc được nhiều cách ,mà kg bài nào trùng bài nào,đầu tiên ta phải xây dựng cặp câu đề trong bài thơ mới,sau đó các câu sau được hoán vị sao cho vẫn mang " vận" ở cuối câu vào vị trí 4,6,8....

" DỰA VÀO TOÁN HỌC TỔ HỢP CẤP 3 THPT ...để tính hoán vị.."

- Ta xét cặp câu làm đề bài thơ có 2 thanh bằng cuối câu khác dấu ( nghĩa là một không dấu,một có dấu huyền) để câu thơ mang tính trầm bổng ,giàu âm điệu.

Với BÀI THUẬN ta có 12 cặp câu đề với 2 câu có thanh bằng cuối câu khác dấu là ( 1-2,2-1;1-4,4-1;1-8,8-1;6-2,2-6;6-4,4-6;6-8,8-6)

Ứng với mỗi cặp câu làm đề trên ta có 36 bài thơ thất ngôn bát cú ,bỏ đi 2 chữ đầu mỗi câu ta có thêm 36 bài thơ ngũ ngôn bát cú nữa .

Vậy ứng với 1 cặp câu làm đề trên ta có 72 bài thơ "bát cú" khác nhau hoán vị.( thất ngôn bát cú,ngũ ngôn bát cú)

Nếu chỉ tính cặp đề 2 thanh bằng khác dấu đã có 864 bài thơ " bát cú" rồi !

Tương tự ở BÀI NGHỊCH : Ta cũng có 12 cặp câu làm đề gồm 2 thanh bằng khác dấu cuối câu là : ( 8-7,7-8;8-5,5-8;8-1,1-8;3-7,7-3;3-5,5-3;3-1,1-3)

Cũng có 864 cách đọc ,tương ứng.

Ứng với cặp câu đề có 2 thanh bằng khác dấu ,ta có 1728 cách đọc,hay 1728 bài thơ khác nhau.

Nếu xét thêm cặp câu làm đề gồm 2 thanh bằng cùng dấu nữa .

Ta có 8 cặp câu làm đề ở bài thuận là : (1-6,6-1;2-4,4-2;2-8,8-2;4-8,8-4)

Cũng tương tự tính như trên theo hoán vị tổ hợp,chỉnh hợp.Ta có 576 bài,ứng với 576 cách đọc.

Tương tự ta cũng có 8 cặp câu làm đề ở bài nghịch là (8-3,3-8;7-5,5-7;7-1,1-7;5-1,1-5)..

cũng có 576 cách đọc !

Vậy cặp đề gồm 2 thanh bằng cùng dấu ( không dấu, dấu huyền )

ta có 576x 2 = 1152 cách đọc.

Tổng bài “ bát cú –thất ngôn bát cú,ngũ ngôn bát cú “ là “ : 1728 + 1152=2880 cách đọc !

Ví dụ :

BÀI THUẬN < 2 thanh bằng khác dấu>

Cặp câu 1-2

1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương

2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường

Bài 1

1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương

2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường

5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió

4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường

7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo

6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương

3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng

8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường

Bài 2

1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương

2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường

5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió

4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường

7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo

8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường

3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng

6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương

****

-Thơ tứ tuyệt :

-Tức là ngắt 4 câu trong bài thơ “ thất ngôn bát cú “ ở trên ra.

Vẫn là những cặp đề ấy,ta tính hoán vị để kg bài nào trùng bài nào.

Như ở trên Tổng 40 cặp làm đề bài thơ gồm 2 thanh bằng cuối câu ( gồm cả 2 thanh bằng cùng dấu và khác dấu )

Mỗi cặp câu làm đề gồm 2 thanh bằng cuối câu ,ta có 9 bài tứ tuyệt riêng biệt.

-Vậy có 360 bài tứ tuyệt 2 thanh bằng cuối câu.

Ngoài ra xây dựng cặp câu làm đề “ chéo vận” tức là 1 thanh trắc cuối câu và 1 thanh bằng cuối câu làm đề bài ‘ tứ tuyệt’.

cặp đề 1 thanh trắc cuối, 1 thanh bằng cuối :

Bài Thuận : 15 cặp (3-1,3-2,3-4,3-6,3-8 ,5-1,5-2,5-4,5-6,5-8,7-1,7-2,7-4,7-6,7-8 )

Tương tự bài nghịch 15 cặp ( 6-8,6-7,6-5,6-3,6-1,4-8,4-7,4-5,4-3,4-1,2-8,2-7,2-5,2-3,2-1)

Và có 30 cặp câu làm đề ( 1 thanh trắc cuối,1 thanh bằng cuối ).

Và mỗi cặp 1 thanh trắc cuối,1 thanh bằng cuối làm đề sẽ có 8 cách đọc !

-Vậy có : 240 bài tứ tuyệt.

Ở trên ta đang thống kê thơ Thất ngôn ( 7 chữ ) tứ tuyệt.

Vậy tổng bài Thất Ngôn tứ tuyệt là 600 bài.

Ta bỏ đi 2 chữ đầu mỗi câu có 600 bài ngũ ngôn ( 5 chữ ) tứ tuyệt nữa.

-Vậy tổng bài tứ tuyệt ( thất ngôn, ngũ ngôn ) là 600x2 = 1200 bài .

ví dụ : ngắt câu ở trên.

****

Cách tách bài thơ “ Lục Tuyệt” .Tôi gọi là lục tuyệt đơn giản vì nó được dứt ra,ngắt ra từ bài “ bát cú” như bài “ tứ tuyệt “ vậy.

Để tạo được bài thơ “ lục tuyệt “ có nghĩa,đầu tiên phải có các câu thơ độc lập,luôn xoay quanh chủ đề chính ,cảnh man mác buồn,cảnh đợi chờ.Như vây mới có nghĩa và kg bị hững câu,tránh tình trạng 1 miêu tả ở trên trời,1 miêu tả ở dưới đáy biển,hoặc 1 câu hỏi,câu tiếp theo cũng là câu hỏi,bài thơ sẽ kém nghĩa và kg được hợp vận.

Cách xây dựng bài thơ “ lục tuyệt” dựa vào các cặp câu đề ở trên, bao gồm cặp đề gồm 2 thanh bằng cuối câu và 1 thanh trắc, 1 thanh bằng cuối câu.

Tổng bài thơ lục tuyệt 2 thanh bằng cuối câu:

Mỗi cặp đề ta có 72 bài thơ lục tuyệt ( thất ngôn, ngũ ngôn )

Có 40 cặp đề : 40 x 72 = 2880 cách .

Thơ lục ngôn 1 thanh trắc cuối câu,1 thanh bằng cuối câu :

Mỗi cặp đề có 24 cách đọc tách thơ lục tuyệt .

có 30 cặp làm đề, vậy ta có 30 x 24= 720 cách đọc .

Ta đang xét bài thơ lục tuyệt thất ngôn ( 7 chữ )

Bỏ đi 2 chữ đầu mỗi câu ta có : 720x2=1440 cách đọc thơ ngũ ngôn (5 chữ ).

Có tổng cộng “ 4320 bài thơ “ lục tuyệt ( thất ngôn lục tuyệt, ngũ ngôn lục tuyệt ).

****Chỉ xét các bài thơ Thất ngôn ( bát cú, tứ tuyệt ). Thơ Ngũ ngôn ( bát cú, tứ tuyệt )

Ta đã có 8400 cách đọc.

-Nếu xét thêm thơ Lục ngôn ( 6 chữ ) khi ta bỏ chữ thứ 5 mỗi câu bài thuận, hoặc chữ thứ 3 mỗi câu bài nghịch.

Ví dụ :

1.Hoa gầy nở muộn _ sầu thương

2.Tiếc nuối vàng Thu _ ngập đường

3.Nhòa nhạt bước thưa _ ngõ vắng

4.Ngẩn ngơ nhìn lặng _ canh trường

5.Xa tình cảnh vọng _ tràn gió

6.Rạc lá thềm chờ _ phủ sương

7.Tha thiết gọi người _ khuất nẻo

8.Hòa chan lệ đẫm _ môi hường

Nó vẫn mang khung cảnh, đại ý bài vs những nhớ nhung, buồn tiếc nuối vẫn hợp vs tên của bài thơ Thu Đợi...

- Ngoài ra ta bỏ 3 chữ đầu mỗi câu thành bài thơ 4 chữ tự do có vần,cũng có thể hoán vị , vẫn cảnh buồn man mác ấy.

ví dụ :

Muộn cúc sầu thương

Thu trải ngập đường

Thưa dần ngõ vắng

Lặng rũ canh trường

Vong hiên tràn gió

Chờ nguyệt phủ sương

Người tìm khuất nẻo

Đẫm ướt môi hương

- hoặc đọc bỏ đi 3 chữ cuối mỗi câu

ví dụ :

Hoa gầy nở muộn

Tiếc nuối vàng thu

NHòa nhạt bước thưa

Ngẩn ngơ nhìn lặng

Xa tình cảnh vọng

Rạc lá thềm chờ

Tha thiết gọi người

Hòa chan lệ đẫm

có thể tương tự đọc bài thơ nghịch cũng vậy.

-Có thể tách thơ tứ tuyệt dạng hypebol toán học, lấy đại lượng kg đổi là 9.

tức là 4 chữ câu 1 đi vs 3 chữ câu 8... cho đến 4 chữ câu 4 đi vs 3 chữ câu 5

ví dụ :

Hoa gầy nở muộn lệ chan hòa

Tiếc nuối vàng thu gọi thiết tha

Nhòa nhạt bước thưa thềm lá rạc

Ngẩn ngơ nhìn lặng cảnh tình xa

- Hoặc có thể đọc bài thơ theo dạng, 2 câu 7 chữ, xen kẽ 2 câu 6 chữ theo dạng mô phỏng thơ Hàn Luật.

ví dụ :

1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương

2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường

3.Nhòa nhạt bước thưa_ ngõ vắng

4.Ngẩn ngơ nhìn lặng _ canh trường

5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió

6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương

7.Tha thiết gọi người _ khuất nẻo

8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường

****

Với một số cách đọc tôi thống kê bên dưới, có thể hoán vị và đọc dc trên 1 nghìn cách đọc khác nhau khác.

Cho nên bài thơ này " con số một vạn cách đọc " là con số khiêm tốn, vì số lượng của nó kg chỉ có vậy, các bài thơ khi tách đọc, hoán vị vẫn có nội dung, cảnh buồn và chấp nhận được.

******

Để tạo được nhiều cách đọc,theo tôi phải thỏa mãn được những điểm cơ bản sau:

1. Bài thơ phải là đọc xuôi và ngược nhuần nhuyễn,không một chút gượng ép câu từ.

2. Phải là những câu thơ cùng hướng về đầu bài,để khi đảo câu,nó vẫn có nội dung ấy,chỉ khác là cảm xúc,tâm tư biến đổi.

3. Các câu thơ phải tồn tại độc lập, để khi hoán vị nó vừa có thể là câu mở, cũng vừa là câu kết bài thơ.

4. Đó là cụm từ đẳng lập,3 chữ giữa mỗi câu đều có thể tự nhiên kết hợp sau trước để tách bài thơ ngũ ngôn.

5. Điểm đặc biệt trong bài thơ này,chính là 6/8 câu đều là cảm nhận bằng mắt,cho nên khi đảo câu,nó vẫn không phá vỡ cấu tứ trong bài.Nó vẫn hưởng ứng nhau,mỗi câu đóng vai trò như một “ vần “ trong “ 5 vần của bài thơ “ vậy.

6. Mỗi câu đóng vai trò như 1 mắt xích,để khi tách ra,tháo gỡ ra ,nó vẫn lắp ráp lại nguyên vẹn.

******

CHUYỂN THỂ LỤC BÁT

<thuận nghịch độc>

Hoa gầy muộn Cúc sầu thương

Nhòa nhạt chân bước ngập đường lá rơi

Tàn đêm vắng ngõ thưa người

Vàng Thu ngơ ngẩn cuối trời phủ sương

Chờ trăng gió lạnh canh trường

Mơ giấc mềm rũ lệ thương hiên nhìn

Đêm sầu cảnh vọng xa tình

Thềm gọi tha thiết bóng hình vấn vương

Hoa gầy muộn Cúc sầu thương

<nghịch độc>

Thương sầu Cúc muộn gầy hoa

Vương vấn hình bóng thiết tha gọi thềm

Tình xa vọng cảnh sầu đêm   

Nhìn hiên thương lệ rũ mềm giấc mơ

Trường canh lạnh gió trăng chờ

Sương phủ trời cuối ngẩn ngơ Thu vàng

Người thưa vắng ngõ đêm tàn

Rơi lá đường ngập bước chân nhạt nhòa

Thương sầu Cúc muộn gầy hoa 

Một số cách đọc trong bài thơ “ Thu Đợi”.

CÁCH TÁCH BÀI THẤT NGÔN BÁT CÚ

BÀI THUẬN < 2 thanh bằng khác dấu> Cặp câu 1-2 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 1 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 2 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 3 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 4 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 5 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 6 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 7 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 8 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 9 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 10 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 11 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 12 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 13 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 14 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài15 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 16 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 17 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 18 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 19 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 20 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 21 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 22 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 23 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 24 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 25 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 26 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 27 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 28 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 29 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 30 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 31 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 32 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 33 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 34 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường Bài 35 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 36 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường

BÀI NGHỊCH < 2 thanh bằng khác dấu> 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha Bài 1 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 2 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 3 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 4 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 5 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 6 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 7 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 8 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 9 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 10 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 11 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 12 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 13 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 14 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài15 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 16 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 17 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 18 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 19 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 20 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 21 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 22 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 23 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 24 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 25 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 26 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 27 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 28 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 29 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 30 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 31 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 32 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 33 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 34 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 35 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 36 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa

Tách bài lục tuyệt Bài thuận. Cặp câu 1-4 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường < Đọc thơ ngũ ngôn bằng cách bỏ đi 2 chữ đầu mỗi câu > Bài 1 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 2 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 3 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 4 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 5 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 6 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 7 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 8 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 9 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 10 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 11 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 12 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 13 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 14 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài15 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 16 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 17 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 18 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 19 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 20 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 21 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 22 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 23 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 24 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 25 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 26 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 27 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 28 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 29 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 30 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 31 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương Bài 32 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 33 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 34 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường Bài 35 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường Bài 36 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương

Tách bài lục tuyệt <BÀI NGHỊCH> Cặp câu 8-7 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha < Đọc thơ ngũ ngôn bằng cách bỏ đi 2 chữ đầu mỗi câu > Bài 1 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 2 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 3 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 4 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 5 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 6 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 7 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 8 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 9 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 10 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 11 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 12 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 13 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 14 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài15 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 16 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 17 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 18 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 19 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 20 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 21 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 22 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 23 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 24 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 25 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 26 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 27 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 28 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 29 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 30 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 31 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa Bài 32 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 33 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 34 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa Bài 35 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa Bài 36 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa

Cách đọc khác
1/ Đọc bài thơ gốc bằng cách bỏ đi 3 chữ cuối mỗi câu. < thơ tứ ngôn tự do>

Bài Thuận 1.Hoa gầy nở muộn 2.Tiếc nuối vàng Thu 3.Nhòa nhạt bước thưa 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng 5.Xa tình cảnh vọng 6.Rạc lá thềm chờ 7.Tha thiết gọi người 8.Hòa chan lệ đẫm

Bài Nghịch 8.Hường môi ướt đẫm 7.Nẻo khuất tìm người 6.Sương phủ Nguyệt chờ 5.Gió tràn hiên vọng 4.Trường canh rũ lặng 3.Vắng ngõ dần thưa 2.Đường ngập trải Thu 1.Thương sầu Cúc muộn

2/ Đọc bài thơ gốc bằng cách bỏ đi 3 chữ đầu mỗi câu ( cách này có thể đảo câu như tôi nói ở trên kia )

Bài Thuận 1.Muộn Cúc sầu thương 2. Thu trải ngập đường 3.Thưa dần ngõ vắng 4.Lặng rũ canh trường 5.Vọng hiên tràn gió 6.Chờ Nguyệt phủ sương 7.Người tìm khuất nẻo 8.Đẫm ướt môi hường

Bài Nghịch 8.Đẫm lệ chan hòa 7.Người gọi thiết tha 6.Chờ thềm lá rạc 5.Vọng cảnh tình xa 4.Lặng nhìn ngơ ngẩn 3. Thưa bước nhạt nhòa 2. Thu vàng nuối tiếc 1.Muộn nở gầy hoa

3/ Đọc bằng cách bỏ đi chữ thứ 5 bài thơ Thuận hoặc chữ thứ 3 bài Nghịch < thơ lục ngôn có vận,có thể hoán vị đảo câu thành bài thơ mới >
Thơ Lục Ngôn thuận nghịch độc

Bài Thuận 1.Hoa gầy nở muộn sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng canh trường 5.Xa tình cảnh vọng tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ phủ sương 7.Tha thiết gọi người khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm môi hường

Bài Nghịch 8.Hường môi đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất người gọi thiết tha 6.Sương phủ chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn vọng cảnh tình xa 4.Trường canh lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu muộn nở gầy hoa

4/Đọc tách bằng cách lấy 4 chữ câu trên với 3 chữ câu dưới ,đọc từ trên xuống,hoặc ngược lại với giá trị câu không đổi là 9.Nghĩa là 4 chữ câu 1 đi với 3 chữ câu 8….đến…4 chữ câu 5 đi với 3 chữ câu 4.

Đây là cách tách bài tứ tuyệt dạng mô phỏng theo biểu đồ dạng hypebol.

Bài Thuận 1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương 2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường 3.Nhòa nhạt bước thưa dần ngõ vắng 4.Ngẩn ngơ nhìn lặng rũ canh trường ><><><><><><><><><><><><>< 5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió 6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương 7.Tha thiết gọi người tìm khuất nẻo 8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường 1-8.Hoa gầy nở muộn lệ chan hòa 2-7.Tiếc nuối vàng Thu gọi thiết tha 3-6.Nhòa nhạt bước thưa thềm lá rạc 4-5.Ngẩn ngơ nhìn lặng cảnh tình xa

Bài Nghịch 8.Hường môi ướt đẫm lệ chan hòa 7.Nẻo khuất tìm người gọi thiết tha 6.Sương phủ Nguyệt chờ thềm lá rạc 5.Gió tràn hiên vọng cảnh tình xa ><><><><><><><><><><><><>< 4.Trường canh rũ lặng nhìn ngơ ngẩn 3.Vắng ngõ dần thưa bước nhạt nhòa 2.Đường ngập trải Thu vàng nuối tiếc 1.Thương sầu Cúc muộn nở gầy hoa 8-1.Hường môi ướt muộn Cúc sầu thương 7-2.Nẻo khuất tìm Thu trải ngập đường 6-3..Sương phủ Nguyệt thưa dần ngõ vắng 5-4.Gió tràn hiên lặng rũ canh trường

5/- Hoặc có thể đọc bài thơ theo dạng, 2 câu 7 chữ, xen kẽ 2 câu 6 chữ theo dạng mô phỏng thơ Hàn Luật.

ví dụ :

1.Hoa gầy nở muộn Cúc sầu thương

2.Tiếc nuối vàng Thu trải ngập đường

3.Nhòa nhạt bước thưa_ ngõ vắng

4.Ngẩn ngơ nhìn lặng _ canh trường

5.Xa tình cảnh vọng hiên tràn gió

6.Rạc lá thềm chờ Nguyệt phủ sương

7.Tha thiết gọi người _ khuất nẻo

8.Hòa chan lệ đẫm ướt môi hường

                                             Phù Thủy Jin To-Tô Hoàng Nam