Tô Hoàng Nam

<thuận nghịch độc >

Trường dặm gió theo bụi dính hài 

Mỏi mòn trông đứng lạnh buồn ai ?

<thuận nghịch độc >

Tan hợp cảnh buồn phận đắng duyên
Biệt ly ngày đó vẫn ưu phiền

Vũ Duy Thanh (chữ Hán: 武維清, 1807 - 1859) với bài " Phong Hoa Tuyết Nguyệt "...
Nhưng thơ đọc nhiều cách thì phải kể đến vua Thiệu Trị-tức thi sĩ Miên Tông (1807-1847),với hai bài thơ chữ Hán dưới dạng hình tròn bát quái là “ Vũ Trung Sơn Thủy “ và “ Phước Viên Văn Hội Lương Dạ Mạn Ngâm “ .

Bài Xướng :

Thu tàn phút nhớ gợi niềm thương
Lối kín vàng rơi lá trải đường

GỬI MỘNG TÂY LẦU

<thuận nghịch độc>

Yên bình mộng nhớ gửi lầu tây (*)

Tửu nguyệt hòa vui thỏa tháng ngày

Phiền muộn chẳng lo dù gánh nặng

Khổ đau không thẹn dẫu vai gầy

Duyên hòa phật vọng kinh lan tỏa 

Đỉnh ngập mây vờn khói quyện lay

Thiền tịnh cõi an lòng nhẹ bỗng

Yên bình mộng nhớ gửi lầu tây

<nghịch độc>

Tây lầu gửi nhớ mộng bình yên

Bỗng nhẹ lòng an cõi tịnh thiền

Lay quyện khói vờn mây ngập đỉnh

Tỏa lan kinh vọng phật hòa duyên

Gầy vai dẫu thẹn không đau khổ

Nặng gánh dù lo chẳng muộn phiền

Ngày tháng thỏa vui hòa nguyệt tửu

Tây lầu gửi nhớ mộng bình yên

(*) Lầu Tây,tương truyền là một tòa nhà trên đỉnh núi Võ Đang,có thể thấy mây bay trên đầu,trăng to như chiếc mâm,bao quanh là không khí thoáng đãng,như cảnh thần tiên.

Khi con người đến được đây,mọi phiền muộn,ưu tư đều tan biến hết .Chỉ có niềm vui cùng với tháng ngày .

Là nơi tịnh tu của Tiêu Dao Chân Nhân,nghe kinh ngộ đạo,xa lánh nhân tình thế thái,sát nghiệt tiêu tan,sân si tiêu trừ !

Cảm tác từ " Võ Lâm Chi Mộng ".

H.Nam

<thuận nghịch độc>

Thương xót cảnh Kiều phận nổi trôi
Sắc tài cho lắm tủi hoen đời